2012年6月11日，“东方彩韵—中日建交40周年—中国工笔画、日本画当代精品大展评选活动在北京雅昌艺术馆举行，来自中国与日本的十位评委对80多件中国工笔画进行现场评选，评选出50件中国工笔画作为中方的参展作品。随后向媒体召开新闻发布会。中方参展作品展览将于2012年9月在日本东京美术俱乐部展出，于2012年10月下旬在中国国家博物馆展出。
此次展览的参选作品涵盖全国各省工笔画作品近百幅。何家英的人物画《澳门女学生》、冯大中的虎，刘新华的重彩花鸟《故土》等作品出于传统绘画又各自创新，用各自的审美挖掘不同的领域。李魁正的花鸟《金牡丹》在传统花鸟画题材上运用概观的表现手法，在表现具象牡丹的同时将背景做抽象处理，使画面的感观上有读之不尽、目不暇接的印象，取得了雅俗共赏的效果。王天胜、黄援朝表现当代军人的《待发》、《女特警队员》，刘泉义的《暮色》，龚建华记录藏民生活的《收货金秋》等作品都在关注着现实生活中的各类人群，深入现实中，是对于生活的场景与人物进行提炼与归纳。作品《玫瑰田园》《清雅荷塘》《太行疏雨》等作品则通过不同的绘画语言，从不同的题材、不同的角度上向观众表达对生活的感动，或浓墨重色，或淡墨轻染，将美妙的自然生活中描写地生动深入，呼之欲出。
据介绍，此次日本展出的作品亦集中了日本美术院、日展、创画会等老中青三代的经典作品，以此次中方工笔画评选的评委之一日本美术院常务理事、画家田渊俊夫先生的作品为例，其作品审美起源于中国绘画，他对中国宋画又深入的研究，画面或明快、或深沉、或空灵、或繁冗，构图聚散有致，情境虚实相生。
十位评委包括中国美协副主席、著名画家何家英，日本美术院常务理事、画家田渊俊夫，中国画研究院张江舟，东京艺术大学教授、画家宫廻正明，中国工笔画学会会长冯大中，中国工笔画学会副会长兼秘书长萧玉田，中央民族大学教授李魁正，中国工笔画学会副会长牛克诚，中国艺术研究院中国画院副院长张见、现代工笔画院副院长刘新华。艺术展的中国组委会由何家英担任主任，刘新华担任执行主任。评选开始前，首先由何家英首选宣读评选规则。
现场评选采用电子机票器的方式，每位评委通过选票器各自评分，按照各自对作品评分的1至9个级别进行评判打分，由计票器去掉一个最高分与一个最低分，计算最终得分，评委之间不能讨论、不能弃权。第一轮评选出50件参展作品，第二轮评选出获奖作品。评委作品不参与评奖。
