由上海市对外文化交流协会、上海市美术家协会、上海虹桥当代艺术馆、上海大学美术学院共同主办的的“观城：2010上海国际版画展”于9月17日在上海虹桥当代艺术馆举办。来自美、英、法、日、韩、西班牙、比利时、澳大利亚等国和中国的33位版画艺术家的104件版画作品，携带着不同国度与民族、不同发展阶段的城市文化信息，也携带着版画家们对世博主题的独特思考与视觉呈现，用版画艺术的语言模式阐释了上海世博“城市让生活更美好”的主题。
本次国际版画展策展团队包括中国美协版画艺委会副主任张远帆、《美术》杂志执行主编尚辉与上海美术家协会版画艺委会主任卢治平。经过与全国美协版画艺委会的多次讨论，选择了贴近中国现实、重点关注版画艺术与当下社会生活关系的策展思路，试图借这次国际版画展，在探讨如何使城市更美好的同时，也探讨如何使版画这个传播工具重拾其原本拥有的公共品质。张远帆表示，一方面中国艺术家的作品在整体质量上显得更有冲击力，这也许是因为中国近30年城市化步伐特别快、城市化带来的巨变更突出；另一方面，由于社会发展阶段的不同，外国艺术家对城市化的观察却更带有批判性。
有趣的是，策展团队还回顾了上世纪30年代后的中外版画作品，这些哺育了一代代中国版画家的经典早就凭借艺术家的敏感和坦诚，从各不相同的角度或深或浅地触及到了“观城”的主题。为此他们将以导引的方式，在主展场前设立专厅陈列这些作品中的代表作。
9月18日，本次国际版画展还邀请了全国版画界的同仁和影像学、文化学、社会学的学者专家共同参与学术研讨会。
